Tag Archives: Nunavut

ᐅᓕᕐᓇᐃᓯᕗᑦ Ulirnaisivut

https://soundcloud.com/nuvu-music/ulirnaisivut

ᐅᓕᕐᓇᐃᓯᕗᑦ
ᐊᒫᓐᑕ ᐃᓱᓪᓗᑕᖅ ᐊᒻᒪ ᔮᓱᐊ ᑲᒃᑭᒃ, ᐸᓐᓂᖅᑑᕐᒥᐅᒃ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓄᔅᓱᒃ ᐊᑯᓂ ᐅᕐᕈᓯᒪᔪᖅ
ᐃᓄᖏᑦ ᓇᓗᓕᖅᑐᑦ
ᓇᐅᒃᑰᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒥᑦ

ᖃᓄᖅᑑᖅ ᒪᑭᓪᓕᑦ
ᑭᖑᕚᑦ ᐅᑎᖅᑏᓕᑦ
ᓯᕗᓕᑦᑕ ᐱᖏᓐᓂᑦ
ᐅᓕᕐᓇᐃᔅᓴᐃᓗᑎᑦ

ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐱᖅᑯᓰᑦ ᓇᓪᓕᓐᓂᖅ ᑐᙵᓱᓐᓂᖅ
ᐊᑐᓕᑐᐊᕋᐃᒻᒪᑦ ᐱᐅᔪᖅ ᓴᖅᑭᓲᖅ

ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᒪᑭᑉᐳᖅ
ᓂᖃᑐᑦ ᓂᓪᓕᖅᑐᑦ
ᓯᓚᑐᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑐᖅ
ᐃᓅᖃᑎᒻᒥᓂᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓕᖅᑐᑦ
ᐅᓕᕐᓇᐃᔅᓴᐃᓕᖅᑐᑦ ᐆ ᐆ

Ulirnaisivut
By Amaanta Isullutaq, feat. Jaasua Kakkik, Pangniqtung, Nunavut

Inussuk akuni urrusimajuq
Inungit naluliqtut
Naukkuuniarmangaarmit

Qanuqtuuq makillit
Kinguvaat utiqtiilit
Sivulitta pinginnit
Ulirnaissailutit

Uqausiit piqqusiit nallinniq tunngasunniq
Atulituaraimmat piujuq saqqisuuq
x2

Asuillaak makippuq
Niqatut nilliqtut
Silatuniq atuliqtuq
Inuuqatimminit ippigusuttialiqtut
Ulirnaissailiqtut uuuuuu uuuuuu

ᕿᓚᐅᑦ 2018 QILAUT

ᓄᓇᕗᑖᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᑕ
NUNAVUTAAQSIMALIQTILLUTA

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᕋᐃᒐᒃᑭᑦ Ilaannikkut Iqqaraigakkit

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᕋᐃᒐᒃᑭᑦ
ᐅᕙᒍᒃᑯᑦ ᐃᙱᒐᖓ, ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᕋᐃᒐᒃᑭᑦ ᑕᑯᓐᓇᖑᐊᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕋᒃᑭᑦ
ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᕋᐃᒐᒃᑭᑦ ᐅᖓᓕᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕋᒃᑭᑦ

ᑕᐃᑦᓱᒪᓂ ᒫᓂᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕋᒃᑭᑦ
ᐊᔪᕐᓇᕐᒪᑦ ᕿᒪᑦᑕᐅᕙᒃᑲᑦᑕ ᓇᓪᓕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᕋᐃᒐᒃᑭᑦ ᑐᓵᕐᕉᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕋᒃᑭᑦ
ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᕋᐃᒐᒃᑭᑦ ᑭᖑᓂᖃᓈᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕋᒃᑭᑦ

ᑕᐃᑦᓱᒪᓂ ᒫᓂᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᑲᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕋᒃᑭᑦ
ᐊᔪᕐᓇᕐᒪᑦ ᕿᒪᑦᑕᐅᕙᒃᑲᑦᑕ ᓇᓪᓕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ

Ilaannikkut iqqaraigakkit
By Uvagut, Iqaluit, Nunavut

Ilaannikkut iqqaraigakkit takunnanguakainnaqattarakkit
Ilaannikkut iqqaraigakkit ungalikainnaqattarakkit

Taitsumani maanittillutik isumagikainnaqattarakkit
Ajurnarmat qimattauvakkatta nalligijattinnut

Ilaannikkut iqqaraigakkit tusaarruukainnaqattarakkit
Ilaannikkut iqqaraigakkit kinguniqanaakainnaqattarakkit

Taitsumani maanittillutik isumagikainnaqattarakkit
Ajurnarmat qimattauvakkatta nalligijattinnut

ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ Piusituqait

ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ
ᑭᙵᕐᓂᑦ ᐃᙱᕐᑏᑦ ᐃᙱᒐᖓ, ᑭᙵᕐᒥᐅᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᒥᓱᐃᑦ ᓈᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᓐᓇᐃᐳᑦ
ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᒥᓱᐃᑦ ᓈᓯᒪᓕᕐᒪᑕ ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᒍᓐᓇᐃᐳᑦ

ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᖄᖏᖅᑐᑦ
ᐅᓪᓗᒥ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᓱᑲᓯᕗᑦ
ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᐊᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐸᐅᓕᖅᑐᑦ

ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖃᑦᓴᐃᓇᖅᐳᖅ ᐅᒻᒪᑎᑦᑎᓐᓂᑦ
ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖃᑦᓴᐃᓇᖅᐳᖅ ᐅᒻᒪᑎᑦᑎᓐᓂᑦ

ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᖄᖏᖅᑐᑦ
ᐅᓪᓗᒥ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᓱᑲᓯᕗᑦ
ᐅᓪᓗᐃᑦ ᑖᒃᑯᐊᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐸᐅᓕᖅᑐᑦ

ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖃᑦᓴᐃᓇᖅᐳᖅ ᐅᒻᒪᑎᑦᑎᓐᓂᑦ
ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖃᑦᓴᐃᓇᖅᐳᖅ ᐅᒻᒪᑎᑦᑎᓐᓂᑦ

Piusituqait
By Kinngait Band, Kinngait (Cape Dorset), Nunavut

Arraaguit amisuit naasimalirmata piusituqait atuqtaugunnaiput
Arraaguit amisuit naasimalirmata piusituqait takutsaugunnaiput

Piusituqait ullumi qaangiqtut
Ullumi ulluit sukasivut
Ulluit taakkuat kingulliqpauliqtut

Quvianarniqatsainaqpuq ummatittinnit
Quvianarniqatsainaqpuq ummatittinnit

Piusituqait ullumi qaangiqtut
Ullumi ulluit sukasivut
Ulluit taakkuat kingulliqpauliqtut

Quvianarniqatsainaqpuq ummatittinnit
Quvianarniqatsainaqpuq ummatittinnit