Tag Archives: Inutuulunga

ᐃᓄᑑᓗᖓ Inutuulunga

ᐃᓄᑑᓗᖓ
ᐅᐃᓕᐊ ᑕᒍᕐᓈᑉ ᐃᙱᒐᖓ, ᑰᔾᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃ

ᐃᓄᑑᓗᖓ ᐱᓱᓚᐅᕐᓂᐊᕋᒪ ᐃᓄᑑᓗᖓ ᐃᓅᓂᐊᕋᒪ
ᑕᑯᓐᓂᕈᒻᒪ ᐃᓄᑑᑎᓚᐅᙵ ᑕᒫᓂᓇᓱᒋᑦᑕᐃᓕᙵ

ᐊᓈᓇᒐ ᐱᓱᒋᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᐃᓅᓂᐊᕋᒥᒃ
ᑭᐱᙳᓇᖅᐸᑦᑐᖅ ᐱᓱᒋᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐊᓂᒍᐃᓗᓂ

ᐃᓄᑑᓗᖓ ᐱᓱᓚᐅᕐᓂᐊᕋᒪ ᐃᓄᑑᓗᖓ ᐃᓅᓂᐊᕋᒪ
ᑕᑯᓐᓂᕈᒻᒪ ᐃᓄᑑᑎᓚᐅᙵ ᑕᒫᓂᓇᓱᒋᑦᑕᐃᓕᙵ

ᐊᑖᑕᒐ ᐱᓱᒋᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᐃᓅᓂᐊᕋᒥᒃ
ᑭᐱᙳᓇᖅᐸᑦᑐᖅ ᐱᓱᒋᐊᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐊᓂᒍᐃᓗᓂ

Inutuulunga
By William Tagoona, Kuujjuaq, Nunavik

Inutuulunga pisulaurniarama inutuulunga inuuniarama
Takunnirumma inutuutilaunnga tamaaninasugittailinnga

Anaanaga pisugiaqalaurmat inutuuluni inuuniaramik
Kipinngunaqpattuq pisugiaqalaurmat uqumaittunit aniguiluni

Inutuulunga pisulaurniarama inutuulunga inuuniarama
Takunnirumma inutuutilaunnga tamaaninasugittailinnga

Ataataga pisugiaqalaurmat inutuuluni inuuniaramik
Kipinngunaqpattuq pisugiaqalaurmat uqumaittunit aniguiluni