ᐅᑭᐅᒥ
ᓵᓕ ᐋᑕᒥᐅᑉ ᐃᙱᒐᖓ, ᐃᓄᒡᔪᐊᕐᒥᐅᖅ, ᓄᓇᕕᒃ

ᐊᓈᓇᓐᓃᕙᖓ ᐊᐅᓚᔨᑎᓴᐳᖓ ᐊᓐᓄᕌᓕᐅᖅᐸᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᑖᑕᒐᓂᒃ
ᒥᖅᓱᓯᐊᖅᓱᒋᑦ ᑭᓗᖃᑦᓯᐊᖅᓱᒋᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᐱᖅᓱᖅᐸᓚᐅᕐᒪᒋᑦ

ᐅᑭᐅᕌᓗᒻᒥᒃ ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᐊᓗᒻᒥᒃ ᐊᑖᑕᒐ ᒪᖃᐃᑉᐸᓚᐅᔪᒻᒪᑦ
ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᓇᑎᕈᕚᖅᑐᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᒪᖃᐃᑉᐸᓚᐅᕋᒥᒃ

ᐊᑖᑕᒐᓕᓐᓇ ᖁᐊᓕᕋᔭᖅᓱᓂᒃ ᐊᓈᓇᒐ ᒥᖅᓱᓂᙱᑐᐊᖅᐸᑦ
ᒪᖃᐃᖅᓯᐅᑎᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᓯᐅᑎᓂᑦ ᒥᖅᓱᕈᔾᔭᐅᑐᐃᓐᓇᒨᖅᐸᓚᐅᕐᒪᑦ

ᐅᑭᐅᕌᓗᒻᒥᒃ ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᐊᓗᒻᒥᒃ ᐊᑖᑕᒐ ᒪᖃᐃᑉᐸᓚᐅᔪᒻᒪᑦ
ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᓇᑎᕈᕚᖅᑐᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᒪᖃᐃᑉᐸᓚᐅᕋᒥᒃ

ᑭᓯᐊᓂᓖᓐᓇ ᐊᖑᓲᕐᓘᒐᒥᒃ ᑕᐃᒪᙶᓗᒃ ᐊᔪᖅᐸᓚᐅᖅᑐᖅ
ᓱᓐᓂᖏᒃᑯᓂᒃ ᖁᐊᓕᕋᔭᖅᓱᓂᒃ ᐊᓈᓇᒐ ᒥᖅᓱᕋᔭᓚᐅᙱᒻᒪᑦ

ᐅᑭᐅᕌᓗᒻᒥᒃ ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᐊᓗᒻᒥᒃ ᐊᑖᑕᒐ ᒪᖃᐃᑉᐸᓚᐅᔪᒻᒪᑦ
ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᓇᑎᕈᕚᖅᑐᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᒪᖃᐃᑉᐸᓚᐅᕋᒥᒃ

Ukiumi
By Charlie Adams, Inukjuak, Nunavik

Anaananniivanga aulajitisapunga annuraaliuqpalaurmat ataataganik
Miqsusiaqsugit kiluqatsiaqsugit taimanngat piqsuqpalaurmagit

Ukiuraalummik ikkiinaqtualummik ataataga maqaippalaujummat
Ikkiinaqtukkut natiruvaaqtukkut taimanngat maqaippalauramik

Ataatagalinna qualirajaqsunik anaanaga miqsuninngituaqpat
Maqaiqsiutinit ukiuqsiutinit miqsurujjautuinnamuuqpalaurmat

Ukiuraalummik ikkiinaqtualummik ataataga maqaippalaujummat
Ikkiinaqtukkut natiruvaaqtukkut taimanngat maqaippalauramik

Kisianiliinna angusuurluugamik taimanngaaluk ajuqpalauqtuq
Sunningikkunik qualirajaqsunik anaanaga miqsurajalaunngimmat

Ukiuraalummik ikkiinaqtualummik ataataga maqaippalaujummat
Ikkiinaqtukkut natiruvaaqtukkut taimanngat maqaippalauramik